珍妮花的欲望然金、石、羽旄之飾，稍壯麗于往時矣。。，。、”他所說的一百萬也不過是個大概的數目。。。源懷到達雲中，柔然人遠遁而去。。，。任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。 袁粲謀劃假傳皇太後的命令，派劉韫、蔔伯興率領宮廷禁衛軍，攻打坐鎮宮城的蕭道成，黃回等率軍響應。。，。、高肇命令侍中元晖上報宣武帝，元晖不從，又命令左衛元珍去報告了。。，。
阿那瓌給孝明帝上表說：“我國的內部大亂，各個部族都各據一方分開居住，交替著搶劫殺掠。。，。 [9]丙午，葬孝武皇帝于景甯陵，廟號世祖。。，。每霖雨積雪，遣左右周行闾巷，視貧者赈之。。，。此乃邊將貪竊一時之功，不思兵爲凶器，王者之得已而用之。。，。 [22]六月，北魏都督李叔仁討伐劉鈞，平定了劉鈞之亂。。，。
馮太後欲盡誅阖城之民，雍州刺史張白澤谏曰：“凶渠逆黨，盡已枭夷；城中豈無忠良仁信之士，奈何不問白黑，一切誅之！”乃止。。，。；！將刑，索帽著之，曰：“子路結纓，吾不可以不冠而死。。，。劉暄嘗爲寶玄郢州行事，執事過刻。。，。
鄧琬聞胡去，憂惶無計，呼中書舍人褚靈嗣等謀之，並不知所出。。，。世隆兄弟密議，以長廣王疏遠，又無人望，欲更立近親。。，。江智淵又提議追谥殷貴妃爲懷貴妃，孝武帝認爲這不是個最美的名號，所以，對江智淵更加懷恨在心。。，。他們政令苛刻而崐瑣碎，賦稅差役繁多而沈重。。，。 [22]九月，丁未（初五），南齊任命豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，任命征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。
法曹行參軍北平人陽固多次懇切地規勸劉昶，劉昶大怒，想殺掉陽固，便命令陽固做攻城先鋒。。，。直後荥陽鄭植弟紹叔爲衍甯蠻長史，帝使植以候紹叔爲名，往刺衍。。，。近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。”元融一向自認爲很富有，回府後卻傷心歎息了三天。。，。原來的臨洮王元寶晖的後代元钊，是孝文帝的嫡系後代，應該做皇帝。。，。馮道根率領百名騎兵去襲擊高祖珍，破敵獲勝。。，。
[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。以京師之衆，百官之盛，知公虛實，有輕侮之心。。，。高歡帶領部隊向南方進發，並告訴他的部屬們：“因爲爾朱氏自作主張不服從命令，所以我在海內伸張正義，擁戴皇上，真誠之心，貫通幽明，誰知由此而橫遭斛斯椿的讒言谄害，我一片忠心，卻被他們視爲叛逆。。，。
[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。會阿至羅入寇，伏跋擊之，兵敗而還。。，。 [13]汾州刺史爾朱兆聞榮死，自汾州帥騎據晉陽；世隆至長子，兆來會之。。，。； [1]春季，正月，辛巳（疑誤），梁武帝在南郊舉行祭天典禮，大赦天下。。，。
[26]秋季，七月丙寅（初三），桓和攻打北魏兖州，攻占了固城。。，。軍隊到達洛口，前軍攻克了梁城，諸位將領想乘勝而深入，但是蕭宏生性懦怯，安排部署失當。。，。我考慮安置在州鎮上的兵力，不少于數萬人，充當軍資糧饷的絹帛，每人十二匹，由于開支沒有准則，士兵們沒等到被替換下來，就不能夠避免忍饑受凍了，這對于官府與私人說來，都是一種損害和浪費。。，。 [14]沈慶之固讓司空，柳元景固讓開府儀同三司，诏許之；仍命慶之朝會位次司空，俸祿依三司，元景在從公之上。。，。；
令司空穆亮、尚書陸琇等詳定，務令平允。。，。、十二月壬午（十二日），北魏孝明帝诏令：“朕將親率六軍，掃蕩流寇，現在先討伐荊蠻，平定南方之亂。。，。西中郎司馬夏侯詳傳叫潘紹前來議事，借此而斬了他，荊州西中郎府因此得以安定。。，。
